Co je eleda?

O projektu

Tyto stránky jsou součástí grantového projektu 'Specifikace učiva angličtiny ve vzdělávacích programech a podpora její elektronické výuky', který zpracovává Gymnázium Jana Keplera v Praze s finanční podporou Evropského sociálního fondu a Hlavního města Prahy v rámci Operačního programu Praha - Adaptabilita. Plánované výstupy projektu jsou:

• online aplikace pro elektronickou výuku angličtiny
• sada materiálů pro výuku a testování angličtiny jako doplněk vymezení učiva i jako obsahová náplň výukové aplikace
• vymezení učiva angličtiny zejména pro potřeby plánování a evaluace gymnaziální výuky

FAQ

Pro koho je eleda určená?

Eleda je určena učitelům a studentům gymnázií. Věříme nicméně, že využití najde i na jiných typech škol.

Čím se liší eleda od jiných webů, které se zaměřují na výuku angličtiny?

Samotným pojetím, konkrétně uživatelskými účty a funkcemi, které jsou s nimi spojené. Na eledě běží funkčně velmi bohatá webová aplikace pro tvorbu učebních materiálů a řízení výuky. Ta umožňuje učitelům zadávat práci studentům a monitorovat jejich výsledky i vytvářet vlastní materiály a vybírat si s kým a jestli na jejich tvorbě budou spolupracovat a také komu je zpřístupní.

Jak náročné je zvládnutí funkcí aplikace pro běžného uživatele?

Záleží na tom, k jakému účelu budete eledu používat. Pokud vám půjde jen o využití materiálů, které jsou v databázi k dispozici, pak stačí, abyste se seznámili se způsobem organizace materiálu a základní navigací. Pokud budete chtít zadávat práci svým studentům a sledovat její výsledky, pak budete muset investovat trochu času do zvládnutí patřičných funkcí. Našim cílem je dostat tuto aplikaci do stavu, ve kterém bude použití veškerých funkcí natolik intuitivní, že tato časová investice bude zcela minimální. Než se eleda do takového stavu dostane, bude ovšem ještě pár měsíců trvat. Rádi vám s co nejrychlejším zvládnutím eledy pomůžeme. Pro seznámení se základními funkcemi aplikace i budeme od konce února pořádat semináře na GJK a v případě, že jste z pražské školy a bude vás víc, zajedeme i k vám. Dohodout se můžete emailem nebo telefonicky (viz kontakty)

Je použití eledy zpoplatněné?

Projekt je financován z grantu a jeho cílem je podpořit výuku angličtiny a ne vytvářet zisk. Eleda je primárně určena pro nekomerční školy, bez ohledu na typ jejich zřizovatele. Pro studenty těchto škol je a bude použití eledy zdarma. Pro potřebu výuky na těchto školách mohou zdarma využívat eledu i učitelé. Přístup pro učitele a studenty komerčních subjektů je zatím rovněž zdarma, ovšem v této chvíli se nedá vyloučit, že v budoucnu bude alespoň část služeb zpoplatněna.

V registračním formuláři jsem nenašel svoji školu. Co s tím?

Pokud je vaše škola nekomerčního charakteru a pouze zatím chybí v seznamu, kontaktujte správce stránek, který jí doplní. V případě, že nejste studentem či učitelem na takové škole a chcete si práci se systémem vyzkoušet, počkejte ještě pár týdnů, než budeme mít hotový přístup i pro neregistrované. Případně můžete požádat administrátora, aby vám zřídil dočasný účet do doby, než budou dořešena pravidla, která umožní registraci komukoliv.

Jak nakládá eleda s osobními údaji registrovaných uživatelů?

Dbáme na to, aby se žádné osobní údaje, registrační ani uživatelské, nedostaly do rukou nikomu nepovolanému. Slouží výhradně k samotnému provozu eledy s výjimkou jejich případného zpřístupnění kontrolním orgánům poskytovatele grantu nebudou poskytnuty třetím stranám.

Jaké jsou podmínky užití?

Kompletní text najdete v sekci "Podmínky užití".

Kdo vytváří obsah eledy?

Redakce je na GJK a někteří vyučující školy se na tvorbě obsahu podílejí. Vedle toho spolupracujeme s externími autory.

Proč je obsahu tak málo?

Velmi nás zdržela příprava naší webové aplikace. Kdybychom bývali věděli, co nás čeká... Nicméně v této chvíli už máme aplikaci funkční a můžeme se naplno vrhnout do tvroby obsahu. Řada věcí je již skoro hotových. Doslova tisíce vět do cvičení na slovní zásobu i gramatiku teď procházejí redakční úpravou a další přibývají, Těšit se můžete i na výklady gramatiky a nahrávky k textům. Pevně doufáme, že obsah začne brzy přibývat i od učitelů, kteří eledu začnou používat.

Materiály jsou zaměřeny na pokročilé studenty. Zůstane to tak?

Zaměření na pokročilejší a nadanější studenty tu bezpochyby zatím je. Postupem času by ale měla eleda pokrývate celé spektrum úrovní pokročilosti.

Když vytvořím vlastní materiál, uvidí ho každý? Kdo do něj může zasahovat a komu patří?

Pokud budete vytvářet vlastní materiály, pak si také sami zvolíte, kdo k nim bude mít přístup. Jestli pouze konkrétní skupina vašich studentů, všichni vaši studenti, konkrétní kolegové anebo všichni kolegové ze školy, případně všichni učitelé zaregistrovaní v systému anebo úplně kdokoliv. Rozhodnutí o tom, jestli někdo může do vašeho textu zasahovat, je také na vás.

Jak chcete zajistit úroveň, když publikovat může každý?

Věříme, že na českých školách jsou učitelé, kteří budou schopní i ochotní čas od času vytvořit materiál, který bude k užitku všem. Konec konců celý projekt se rodí na jedné střední škole. Na druhou stranu lze jistě předpokládat, že úroveň těchto materiálů bude různá. Hlavně proto je jejich členění v eledě nastaveno tak, aby bylo jasné, od koho pocházejí. K celkové kvalitě by mělo přispět i to, že základem obsahu eledy budou alespoň do začátků texty a cvičení, které vznikají na profesionální bázi. Do budoucnosti také počítáme s tím, že kvalitu i užitečnost veškerých materiálů budou moci učitelé hodnotit a pomáhat tak nejen jejich autorům k vylepšení, ale i ostatním uživatelům v orientaci.

Narazil jsem na chování, které je nejspíš chybou programu. Co s tím?

Napište nám, co přesně se stalo. Kde jste byli, co jste chtěli udělat a co se stalo. Nezapomeňte také uvést prohlížeč, se kterým pracujete. Otestovat veškeré možné kombinace všech uživatelských postupů ve všech prohlížečích u aplikace velikosti eledy je prakticky mimo naše možnosti a za každou pomoc budeme tedy velmi vděční. Bez ní by trvalo odladění chyb mnohem déle.

Stránky se mi zobrazují podivně. Co s tím?

Jednotlivé internetové prohlížeče a dokonce i jejich jednotlivé verze mají svá specifika a zajistit, aby se web zobrazoval ve všech stejně, je běh na velmi dlouhou trať. Vývojáři se proto většinou soustředí na posledních několik verzí nejrozšířenějších prohlížečů a pro ně web optimalizují. Eleda je primárně optimalizovaná pro poslední verze prohlížečů, které používá většina našich studentů i učitelů, tedy Mozilla Firefox, Chrome, Opera a Safari. Postupně se snažíme odlaďovat i nestandardní chování v Internet Exploreru od verze 8 výše. Tento prohlížeč sice patří mezi velmi rozšířené, ale optimalizace webu pro něj bývá bohužel nejnáročnější, protože se zvláště ve svých starších verzích často zásadním způsobem nedrží standardů. Pokud IE 8 používáte, doporučujeme vám vyzkoušet některý z výše uvedených prohlížečů. Každopádně i zde platí to, co jsme psali v předchozím bodu - dejte nám prosím vědět, abychom mohli chybu spravit.

Proč je jazykem aplikace výhradně angličtina? Vždyť by se dala využít i pro jiné jazyky i jiné předměty.

Eleda začala jako English Learning Database a pořád vzniká hlavně jako součást projektu na podporu výuky angličtiny. Až tento projekt dokončíme, budeme plánovat další rozšíření. Parafrází anglického rčení - nebylo by rozumné se pokoušet běhat dříve než se naučíme chodit.

Může eleda sloužit jako testovací nástroj?

Ano i ne. Informace o tom, co studentům jde či nejde, či jak na tom jsou jednotlivci či celé skupiny, k dipozici mít budete a pro získání zpětné vazby byste těžko hledali efektivnější nástroj. Pokud ale očekáváte bezpečný nástroj na testování studentů ke klasifikaci, pak vám eleda může pomoci jen částečně. V počítačových učebnách je lehčí opisovat než jinde, zabránit studentům v tom, aby otevírali jiné webové stránky, lze jen dost těžko a i v rámci systému existují způsoby, jak se dostat ke správným odpovědím. Eleda je totiž primárně nástroj pro výuku. Pro ty, kdo se chtějí učit. Testovat se dá, ale pokud máte studenty, kteří se budou snažit systém obejít, pak si je budete muset ohlídat sami, systém sám na to dělaný není.

Je to web pro výuku angličtiny, ale některé hlášky či popisky jsou napsané v angličtině minimálně pochybné. Takovou chcete učit ?

Hodně doufáme, že tuto otázku budeme moci smazat co nejrychleji. Ano, je to opravdu ostudné, ale spravit to není úplně triviální, protože tyto texty jsou ve většině případů jaksi 'zadrátované' do samotného kódu aplikace. Někteří naši programátoři prostě umí mnohem lépe programovat než psát (či přepisovat) anglické texty, tak to prosím odpusťte jim i nám a mějte ještě chvíli trpělivost. Pracujeme na tom.

Čí jsou tyto stránky?

Provozovatelem eledy je Gymnázium Jana Keplera.